Ya - wind, joining, restraining, fame, abandoning, a car, religious meditation, vulva (pudendum muliebre), Lakshmi ...
ya
| (H1) | ya 1 [p= 838,1] [L=168971]
the 1st semivowel (corresponding to the vowels |
i and ī , and having the sound of the English y , in Bengal usually pronounced j).
| (H1) | ya 2 [p= 838,1] [L=168975]
m. |
(in prosody) a bacchic ($) Pin3g.
| (H1) | ya 3 [p= 838,1] [L=168976]
the actual base of the relative pronoun in declension ([ |
cf. yád and Gk. ὅς , ἥ , ]) .
| (H1) | ya 4 [p= 838,2] [L=168983]
m. |
(in some senses fr. √1. yā , only L. ) a goer or mover
| [p= | 838,2] [L=168984]
wind
|
| [p= | 838,2] [L=168985]
joining
|
| [p= | 838,2] [L=168986]
restraining
|
| [p= | 838,2] [L=168987]
fame
|
| [p= | 838,2] [L=168988]
a carriage (?)
|
| [p= | 838,2] [L=168989]
barley
|
| [p= | 838,2] [L=168990]
light
|
| [p= | 838,2] [L=168991]
abandoning
|
| (H1B) | yā 4 [p= 838,2] [L=168992]
f. |
going , a car
| (H1B) | yā 4 [p= 838,2] [L=168993]
f. |
restraining , religious meditation
| (H1B) | yā 4 [p= 838,2] [L=168994]
f. |
attaining
| (H1B) | yā 4 [p= 838,2] [L=168995]
f. |
pudendum muliebre
Y
ā
- going, a car, religious meditation, vulva (pudendum muliebre), proceed, set out, flee, escape
yā
Westergaard Dhatupatha links: 24.41
Whitney Roots links: yA
| (H1B) | yā 4 [p= 838,2] [L=168992]
f. | going , a car
| (H1B) | yā 4 [L=168993]
f. |
restraining , religious meditation
| (H1B) | yā 4 [L=168994]
f. |
attaining
| (H1B) | yā 4 [L=168995]
f. |
pudendum muliebre
| (H1B) | yā 4 [L=168996]
f. |
N. of lakṣmī.
| (H1) | yā 1 [p= 849,2] [p= 849,1] [L=171018]
(collateral form of √5. |
i) cl.2 P. ( Dha1tup. xxiv , 41) yā́ti (1. pl. yāmahe MBh. ; impf. 3. pl. ayuḥ Br. ; ayān Pa1n2. 3-4 , 111 Sch. ; pf. yayaú , yayā́tha , yayá , yayúḥ RV. &c ; yaye Ka1v. ; aor. ayāsam or ayāsiṣam ; Subj. yā́sat , yeṣam , yāsiṣat RV. Br. ; Prec. yāsiṣīṣṭhās Br. ; fut. yātā MBh. &c ; yāsyati AV. ; °te MBh. ; inf. yātum MBh. &c ; Ved. inf. yaí , yā́tave or °vaí ; ind.p. yātvā́ Br. &c ; -yā́ya,-yāyam ib.) , to go , proceed , move , walk , set out , march , advance , travel , journey (often with instr. or acc. of the way , esp. with gatim,mārgam,adhvānam,panthānam,padavīm,yātrām) RV. &c ;
to go away , withdraw , retire MBh. Ka1v. &c ;
(also with palā*yya) to flee , escape R. Katha1s. (with kṣemeṇa or svasti , to escape unscathed Pan5cat. BhP. ) ;
to go towards or against , go or come to , enter , approach , arrive at , reach RV. &c &c (with acc. often followed by prati e.g. with gṛham , to enter a house ; with ripum prati , to march against the enemy ; with mṛgayām , to go out hunting ; with śirasāmahīm , to bow down to the ground with the head ; with prakṛtim , to return to one's natural state ; with karṇau , to come to the ears , be heard ; with utsavād utsavam , to go from one festival to another ; with hastam ifc. , to fall into the hands of ; with patham or gocaram ifc. , to come within range of ; esp. with the acc. of an abstract noun = to go to any state or condition , become , be e.g. vināśaṃ yāti , he goes to destruction i.e. he is destroyed ; kāṭhinyaṃ yāti , it becomes hard ; dveṣyatāṃ yāti , he becomes hated ; similarly nidhanaṃ- √yā , to die ; nidrāṃ- √yā , to fall asleep ; udayaṃ- √yā , to rise , said of stars &c ; sometimes also with loc. e.g. yāhi rājñah sakāśe , go into the presence of the king R. ; or even with dat. e.g. yayatuḥ sva-niveśāya , both went home Katha1s. ; na cā*tmane kṛpaṇasya dhanaṃ yāti , nor does the wealth of the miser go to [i.e. benefit] himself. Hit. ; phalebhyo yāti , he goes to [fetch] fruits Pa1n2. 2-3 , 14 Sch.) ;
to go to for any request , implore , solicit (with two acc.) RV. ;
(with striyam) to go to a woman for sexual intercourse MBh. ;
to go to for any purpose (inf.) Bhat2t2. Vop. ;
often with adverbs e.g. with bahir , to go out Katha1s. ;
with adho , to go down , sink BhP. ;
with khaṇḍaśo or dalaśo , to fall to pieces Katha1s. ;
with śata-dhā , to fall into a hundred pieces ib. ;
to extend to (acc.) VarBr2S. ;
to last for (acc.) Hit. ;
to pass away , elapse (said of time) MBh. Ka1v. &c ;
to vanish , disappear (as wealth) Mr2icch. ;
to come to pass , prosper , succeed BhP. ;
to proceed , behave , act MBh. ;
to find out , discover MBh. ;
to receive or learn (a science) from (abl.) BhP. ;
to undertake , undergo (acc.) RV. ;
Impv. yātu , be it as it may Hit. : Pass. yāyate , to be gone or moved MBh. : Caus. yāpáyati (aor. ayīyapat) , to cause to depart , cause to go or march , dismiss Ka1v. BhP. ;
to cause to go towards (acc.) Pa1n2. 1-4 , 32 Sch. (cf. yāpita) ;
to direct (the gaze) towards (loc.) Bhartr2. (v.l. pātayati) ;
to drive away remove , cure (a disease) Sus3r. ;
to cause to pass or elapse , pass or spend (time) MBh. Ka1v. &c ;
to live (pāli yāpeti) DivyA7v. ;
to cause to subsist , support , maintain DivyA7v. ;
to induce MW. : Desid. yiyāsati , to intend or be about to go , desire to proceed MBh. Ka1v. &c : Intens. īyāyate (?) , to move Pras3nUp. ;
yāyayate,yāyeti,yāyāti Gr.
| (H2) | yā 2 [L=171019]
( |
ifc.) going , moving (» ṛṇa- eva- , tura- , deva-yā).
| (H1) | yā 3 [p= 850,2] [L=171221]
f. |
of 3. ya q.v.
Latin pudendum (quod vide) + muliebre, neuter form of muliebris (“of a woman”); the external genitals of human females, including the labia, mons veneris, clitoris, and the vaginal orifice.
